ほしきままなり

趣味のプログラミングやらガジェットやらを気ままに記事にしてきます

【Steam】Steam版ソニックゲーとドリキャスゲーの日本語版有無

f:id:jun3453:20181219224615p:plain www.humblebundle.com

なんと太っ腹なバンドル。しかもおま国回避できる!(2019年1月2日午前3時まで購入可能)

そこでバンドルに入っているソニックゲーの日本語有無についてまとめました。参考にしてみてください。

(humble bundleについては色んなサイトで紹介しているのでそっちを見てください)

ついでにDreamcast Collectionの日本語有無についても触れます
Steam:Dreamcast Collection

全体を通して、ゲームをプレイするだけなら英語いらないです。ストーリーを読もうとすると英語力が必要な箇所が出てきます。
日本語化方法が見つかり次第更新します。

ソニックアドベンチャー DX(Dreamcast Collection)

おま国
日本語設定あり
ゲーム内コンフィグから日本語設定が可能です。

ソニックアドベンチャー2 (バトル含め)

おま国
日本語設定あり
起動時コンフィグから日本語設定が可能です。

ソニック&セガ オールスターズ レーシング

日本語設定なし
TIPS等の説明文が英語なので、読むならそこそこの英語力が必要かもしれません。

ソニック&オールスターレーシング トランスフォームド

おま国
日本語設定なし
TIPS等の説明文が英語なので、読むならそこそこの英語力が必要かもしれません。

ソニック・ザ・ヘッジホッグ 4 エピソード1、エピソード2

おま国
日本語設定あり
起動時コンフィグから日本語設定が可能です。

ソニックCD

おま国
日本語設定なし
メニュー等の単語レベルの英語です。

ソニック ジェネレーションズ 白の時空

おま国
日本語化あり

このゲーム、デフォルト設定では起動しません。空白のエラーダイアログが出て強制終了します。(コンフィグは開けますが、文字が出てこない)

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

ライブラリ→Sonic Generationsを右クリック→プロパティ画面が開く→言語タブで「English(英語)」を選ぶ (上記知恵袋より引用)

知恵袋に解決策がありました。こちらの対応をすることでプレイすることができました。

日本語化ですが、
steamcommunity.com
こちらに手順が書いてありました。上記の起動手順後に「English(英語)」を「日本語」に戻してやるとできました。

ソニックマニア

日本語版販売あり
日本語版がSteamで販売しています。

ソニックフォース

日本語版販売あり
日本語版がSteamで販売しています。

ソニックロストワールド

日本語版販売あり
日本語版がSteamで販売しています。

スペースチャンネル5 パート2(Dreamcast Collection)

おま国
日本語化可能
Steam Community :: AkiraED6FC :: Review for Space Channel 5: Part 2
日本化については上記参照。(自己責任で)
デフォルトで日本語ボイス設定。メニューや字幕は簡単な英語です。

クレイジータクシーDreamcast Collection)

おま国
日本語化可能
Steam Community :: AkiraED6FC :: Review for Space Channel 5: Part 2
日本化については上記参照。(自己責任で)
メニュー等の単語レベルの英語です。

ナイツ(Dreamcast Collection)

おま国
日本語設定あり
起動時コンフィグから日本語設定が可能です。

ジェットセットラジオDreamcast Collection)

おま国
日本語化可能
Steam Community :: AkiraED6FC :: Review for Space Channel 5: Part 2
日本化については上記参照。(自己責任で)
ストーリーが英語なので日本語化なしだとちょっと辛いです。

SEGA Bass Fishing(Dreamcast Collection)

おま国
日本語化可能
Steam Community :: AkiraED6FC :: Review for Space Channel 5: Part 2
日本化については上記参照。(自己責任で)
メニュー等の単語レベルの英語です。